miércoles, 31 de octubre de 2007

Concierto Pedagógico


Los niños de 4º hemos ido a oir un concierto en el centro cultural de orcasitas.
¡ Todos nos lo pasamos de maravilla! Fue un gran concierto. Fue muy divertido y conocimos muchos instrumentos de musica. Ah! y Hunkey, nuestra mascota, vino con nosotros.


The children of 4th year have been to listen to a concert in the Orcasitas Cultural Centre. We enjoyed a lot!. It was a great concert. We knew lots of musical instruments. Hunkey, our pet, came with us.

Fotos en:http://picasaweb.google.es/meseta4a/ConciertoPedagGico
(Algunas las hemos hecho nosotros)

Hunkey the monkey


Os presentamos a Hunkey the monkey la mascota de la clase, es un mono, marrón, suave y pequeño.
Le gusta viajar, porque ha estado en Inglaterra con Ángel y María, además ha estado con nosotros en un concierto pedagógico.

We introduce to you Hunkey the monkey, the mascot of the class. He is a monkey, he is brown, soft and small.
He likes to travel, because he has been to England with Ángel and María. Also he has been with
all the class to a teaching concert.

Cuento breve: El hormiguero

Hacía mucho calor, en Villamora, no había alcantarillas, asi que cuando llovía los hormigueros se inundaban. La única de las hormigas que sabía escribir, esribió una carta a un niño, y escribió: - ¡Ayúdanos! El chico pensó y pensó, y dijo: -Haré unos agujeros alrededor de vuestro hormiguero y el agua no os inundará.
RAFA

How the spider got its eight legs


Este cuento está escrito y dibujado por Arianne, Laura G. y Oscar y lo podéis ver en la siguiente dirección:
http://www.educa.madrid.org/web/cp.mesetadeorcasitas.madrid/Bilingual%20proyect/works/cuarto/HOW%20THE%20SPIDER%20GOT%20ITS%20EIGHT%20LEGS.pps

martes, 30 de octubre de 2007

Cuento breve: Menudo fantasma


Había una vez una niña que tenia un hermano.
La niña estaba jugando con su muñeca preferida, y vino un fantasma, y como estaba solo y triste se la quitó.
La niña lloró, lloró y lloró hasta que su hermano tuvo una idea.
El niño dijo: -dame la muñeca y jugaremos contigo.
El fantasma le dio la muñeca a la niña. Entonces empezaron a jugar y la niña se olvidó de la muñeca.
SARAY

Science evaluation Unit 2

La nota media de la clase de la clase ha sido 7,5. Lo malo es que uno ha sacado un 4. Y lo bueno es que siete han sacado un 10 son Laura B, Arianne, Yaiza, Moad, Lucía, Leyre y David.

The mark average of the class has been 7,5. The bad thing: one failed, a 4. The good thing: there are seven tens.

lunes, 29 de octubre de 2007

Cuento breve: El león miedoso


Había una vez un león muy miedoso.Y un día anunciaron una pelea entre el león y el tigre. Cuando el león se enteró echo a correr porque tenía miedo. Los animales le buscaron por todas partes y le encontraron. Un animal le dijo:
-No tengas miedo tienes que enfrentarte ante el tigre, no te asustes-
El león se fue a pelear. Todos los animales le animaron. Terminó la pelea y ganó el león.
Al final el león nunca tuvo miedo del tigre.

ALEX

sábado, 27 de octubre de 2007

Minicómic "El melón gigante"


En clase de lengua hemos hechos unos comics sobre un melón gigante. Algunos están en la Web del cole en la página de Trabajos del 2º Ciclo, pero también podéis acceder desde aquí. Son los de Laura B., Sandra, Leyre y Oscar
(Bueno el último no es del melón, Oscar se equivocó y lo hizo sobre una rana)



martes, 23 de octubre de 2007

HAPPY BIRTHDAY SARAY!


Hoy Saray cumple 9 años.FELICIDADES!

Today is Saray's birthday.

lunes, 22 de octubre de 2007

Happy birthday, Laura!



Ayer fue el cumpleaños de Laura Martos. Ya tiene nueve años.


¡FELICIDADES!

Evaluación de la unidad 2 de Mates

En el examen de mates la nota media ha sido 7,8, un poco peor que en la anterior evaluación.ha habido bastantes dieces Iván, Laura B, Chistian,Moad,Oscar,David y Sandra pero también ha habido un cuatro.

jueves, 18 de octubre de 2007

Evaluación de la Unidad 2 de Lengua

La nota media del examen de lengua ha sido 7,5. Podía ser más alta pero hay unos cuantos que han sacado un cinco. ¿A ver si mejoran en el próximo!. Felicitamos a Yaiza, Sandra y Rafa que han sacado un 9,5.

Happy birthday Víctor!

Hoy Victor cumple 9 años. Felicidades!
Today is the Víctor's birthday. He is nine. Happy birthday Víctor!

Spike and the numbers



My friend is Spike,
Spike, the spider, writes,
Spike is in the sky,
but he can´t fly,
I like number five,
but I write number nine,
There are nine flies,
but I see five butterflies.

A collective poem by 4ºA

miércoles, 17 de octubre de 2007

The dolphin that became a killer whale


Este cuento está hecho por Moad y Mario trata de como un delfín se convierte en una orca. Está en español y en inglés. Elspeth nos ha ayudado a traducirlo.
http://www.educa.madrid.org/web/cp.mesetadeorcasitas.madrid/Bilingual%20proyect/works/cuarto/dolphin.pps

lunes, 15 de octubre de 2007

How butterfly gots her colours


Podéis ver el cuento bilingüe escrito y dibujado por Laura B, Lucía y Yaiza en la siguiente dirección http://www.educa.madrid.org/web/cp.mesetadeorcasitas.madrid/Bilingual%20proyect/works/cuarto/butterflies.pps

lunes, 8 de octubre de 2007

PRIMERA EVALUACIÓN DE MATES

En la primera evaluación de mates la nota media de la clase ha sido 7,96. Damos la enhorabuena a Arianne porque ha sacado un 10. Lo mejor es que no ha habido ningun suspenso.

viernes, 5 de octubre de 2007

El Planeta de 4ºA

Una gran inauguración

El próximo sábado abrirá sus puertas el parque La Colina, está situado en Orcasitas. Vendrá a la inauguración el Alcalde de Madrid. Venir a verlo se abrirá a las 5:15 de la tarde. Podremos disfrutar de una lanzadera, mesas de ping-pong , un merendero, un estanque de patos y hasta una fuente con luces de colores.
Oscar 4ºA
¡No faltéis!







miércoles, 3 de octubre de 2007

ALL ABOUT ELSPETH


Elspeth is our English assistant this year.
Her name is Elspeth Groundwater. She is twenty years old. She lives in York, North England. Her birthday is the 12th of March. Her father's name is Victor and her mother is called Jennifer. She has a dog called Toby. She plays hockey. She has one brother.
Her favorite food is pizza and her favorite colour is pink.


Elspeth es nuestra auxiliar de Inglés este año.
Se llama Elspeth Groundwater. Tiene 20 años. Vive en York, Norte Inglaterra.
Su cumpleaños es el 12 de Marzo. Su padre se llama Víctor y su madre se llama Jennifer. Tiene un perro, se llama Toby. Juega al hockey. Tiene un hermano. Su comida preferida es pizza y su color preferido es el rosa.

PON A PRUEBA TU VISIÓN ESPACIAL Y TU HABILIDAD JUGANDO AL TETRIS (PERO NO JUEGUES MÁS DE 30 MINUTOS)