Merry Christmas Elspeth

Hoy es el ultimo día de Elspeth con nosotros este año. Lo bueno es que el año que viene estará con nosotros. Mañana se va a York, su ciudad, para pasar las vacaciones con su familia.

Today is the last day for Elspeth with us for this year. The good news is that next year she will also stay with us. Tomorrow she's going to York, her city, to spend christmas holiday with her family.
Elspeth: a very merry christmas to your friend and family.

semanario

La semana pasada empezamos a jugar al amigo invisible. Hoy algunos niños han recibido algunas pistas por ejemplo de si es chico o chica.
El miércoles hicimos unos colgadores para las puertas de nuestras habitaciones, y han quedado
muy chulos.
Algunos están practicando para hacer un teatro para la fiesta de navidad, también estamos ensayando dos canciones de navidad y villancicos .
Omar

Alejandro`s birthday

Hoy es el cumpleaños de Alejandro C. Él está muy contento. Todos le deseamos cumpleaños feliz y que cumpla muchos màs.

Resultados evaluación Unidad 5

En Lengua , los resultados han sido excelentes, reaccionando a las bajas notas de la unidad anterior. La nota media ha pasado de 7,1 a 9,20, no ha habido ni un suspenso y han sacado un 10 Laura B, Arianne, Yaiza, David, y Oscar.
Congratulation!

En Matemáticas ha pasado todo lo contrario, de unas notas bastante buenas han pasado a las más bajas de este curso. La nota media ha sido 7,17 y han suspendido 3. Ninguno ha sacado un diez esta vez. Es posible que el examen les haya resultado más difícil pero también es verdad que muchos no han estudiado nada (hay diez que lo han reconocido) y algunos están ya pensando en las vacaciones.

Los resultados de la segunda evaluación de inglés han sido bastante buenos, con una nota media de 7,9, mejorando el 7,5 anterior. Los dos suspensos y las notas más bajas de 6 se deben principalmente a los resultados en el dictado. Oralmente el nivel es muy bueno.
Congratulation to Arianne, Yaiza, Moad y Oscar for their mark: 10

Estefanía's birthday

Ayer fue el cumpleaños de Estefania. Lo pasó genial.
Le cantamos el cumpleaños feliz y la tiramos de las orejas.

Cumplio 9 años.

Clementinas

Ayer nos visitaron dos chicas llamadas Clemen y Tina. Vinieron a las clases y nos enseñaron las diferencias entre las Naranjas y Clementinas y nos regalaron dos cuadernos,1Kg de Clementinas y un estuche para guardarlas.
Omar

El semanario

La semana pasada hicimos un concurso de chritsmas.

Había uno con musgo y con madera.Era un árbol de navidad y era de Julio. Creemos que quedó tercero.

Otro era de un papa noel con un saco era de Estefanía creemos también ha quedado segunda.

Luego había otro con santa claus con un saco en el suelo, con árboles , con casas y estrellas pequeñas. Ese ganó, es de Laura.B

Podéis ver una selección de los mejores christmas en la web del colegio: http://www.educa.madrid.org/web/cp.mesetadeorcasitas.madrid/eventos/navidad/christmas/christmas.htm

Julio y Laura.B

merry christmas

En clase hemos escrito y dibujado christmas a nuestros amigos del colegio Dunsville Primary School. Les hemos contado como celebramos la navidad. Cada uno ha escrito 3 o 4 frases en inglés diciendo, por ejemplo, que ponemos un árbol de navidad y un belén y que comemos turrónes y polvorones. Se los mandaremos por correo. Esperamos que les gusten.


Aníbal y Yaiza

El semanario

Esta semana algunos hemos ido al cross y nuestro colegio ha ganado 2 medallas.
Los niños que no han ido al cross fueron a ver una peli : Descubriendo a los Robinsons.
Esta semana también hemos visto un video de Postman Pat que es un cartero de dibujos animados de Inglaterra.
En science hemos hecho un disco del ciclo dela vida de las mariposas y las ranas.
En inglés hemos hecho un teléfono móvil de papel y nos lo hemos pasado muy bien jugando con los móviles.

Víctor

Cine en valores

El día 27 de Noviembre, fuimos al cine a ver la pelicula:"Descubriendo a los Robinson".
Es sobre un niño que era muy listo llamado Lewis. Nos pareció muy divertida. Pero daba un poco de pena porque el protagonista era huérfano. Pero aun así nos ha gustado. Aunque una parte daba un poco de miedo.

Iván y Mario

Si queréis saber de que va la película, abrir la imagen y leer la redacción que ha escrito Fidel

El cross

Ayer fuimos al cross.Fuimos 11 de nuestra clase.En el cross daban copas a los tres primeros,y hasta el octavo daban medallas.Dos de nuestro colegio ganaron medalla :Alex de cuarto y Dani de quinto.¡Nos lo pasamos muy bien ! Y algunos hacían trampas y alguno se cayó.
Podeis ver las fotos en la web del cole.

Víctor y Alex.

Reading a book: "Jane Eyre"

I have read Jane Eyre. The author is Charlotte Bronte. The book is about one girl that has no parets and no money. She goes to live at Lowood school.

I don't like it because is very big

VÍCTOR

Evaluación de la Unidad 4

Lengua: La nota media ha bajado a 7,1. Encuentran especialmente difícil la acentuación de las palabras. Algunos también han reconocido no haber leído el libro.
Destacan Yaiza y Arianne (9,75) y Sandra (9).

Matemáticas: La media ha mejorado mucho superando el 8 por primera vez. No ha habido suspensos pero los que han sacado menos de 6 no se pueden despistar y tienen que trabajar más.
Destacados con un 10: Laura B. y David.

Science: La nota media ha sido alta 7,82. Cuidado que ha habido dos que han suspendido y el examen era bastante fácil como lo demuestra el que siete alumnos/as hayan sacado un diez: Arianne, Yaiza, David, Moad, Layre, Oscar y Alex.

Reading: "This is London"

In November I read the book "This is London".The book its about shoppings, places to visit, the London eye, carnival and its restaurants. The picture is the Big Ben.

My evaluation is ten.

RAFA

EL SEMANARIO

Yo, la líder de la clase esta semana digo cosas que hemos hecho durante la semana :
Vimos un video de la reprodución ¡Nos ha gustado un montón! Además María nuestra profe de lengua está enmbarazada.Toda la clase se pregunta:
¿Será niño o niña? María y Ángel fueron el miércoles al médico, y han venido unos sustitutos más nuestra profe de inglés , hemos estado un poco charlatanes pero los sustitutos dicen que somos muy buenos.
SANDRA

Our wallet

En clase de artística hemos hecho monederos. Con hojas de comic. Han quedado muy bonitos.A las madres les ha encantado.

Science Unit 3 Evaluation

En este control se ha notado mucha diferencia entre los que han estudiado y los que no. Casi todos los que han sacado menos de un 7 han reconocido que no han estudiado. La nota media de la clase ha sido 7,45. Han suspendido 3.
Destacados con un 10: Laura B, Aranne, Leyre, Moad, Mario Y David.

English evaluation, Unit 1

Los resultados del primer control de inglés han sido más bajos de los acostumbrado. Hemos añadido un dictado y esto ha hecho que las notas bajasen, llegando incluso a haber dos suspensos. La nota media ha sido 7, 54 y en este caso los destados han sido Arianne y Alejandro V. con un 10, Alejandro C. y Aníbal con un 9,5 y Sandra con un 9.

Control de Matemáticas. Unidad 3

Los resultados de este control han sido algo más flojos que los de las dos anteriores unidades. Esto ha sido debido a que el control se ha basado en operaciones de multiplicar y, aunque todos saben multiplicar perfectamente, cometen errores sin darse cuenta y como no repasan las operaciones, no los corrigen. De todas formas la nota media de la clase ha sido 7,6. Quedando la media del curso en 7,78.
Han destacado Oscar(10), Laura B y Arianne (9,5) y Yaiza.

Halloween

El miércoles 31 de octubre celebramos Halloween.
Era muy divertido. Primero nos hicimos fotos en clase, luego bailamos en el hall, cantamos,
bailamos y asustamos. Yo le cambié la careta al profe. Me lo pasé super divertido.
Un profe iba asustando a todos.
¡¡¡¡¡¡¡ME ENCANTO!!!!!!
ANÍBAL

Podéis ver nuestras fotos en: http://picasaweb.google.es/meseta4a/Halloween07


Aquí está la canción que cantamos http://www.youtube.com/watch?v=uaCQ3BtjYOo

Evaluación de Lengua. Unidad 3

En la evaluación de Lengua la nota media de la clase ha sido 7´6. Hemos mejorado un pelin.
Los mejores han sido Mario y Oscar. Los peores no los decimos pero tienen que mejorar.

Cuento breve:Los peces tienen problemas

Un día el agua de la charca donde vivíán dos peces llamados Fran y Tinusa comenzó a evaporarse por el calor. Los peces avisaron a su amiga la rana Lakia. Ella avisó a otras y juntas llenaron con agua de otra charca , la de los peces, y se salvaron. Todas se pusieron muy felices y para celebrarlo hicieron una fiesta.
DAVID

Concierto Pedagógico

Los niños de 4º hemos ido a oir un concierto en el centro cultural de orcasitas.
¡ Todos nos lo pasamos de maravilla! Fue un gran concierto. Fue muy divertido y conocimos muchos instrumentos de musica. Ah! y Hunkey, nuestra mascota, vino con nosotros.


The children of 4th year have been to listen to a concert in the Orcasitas Cultural Centre. We enjoyed a lot!. It was a great concert. We knew lots of musical instruments. Hunkey, our pet, came with us.

Fotos en:http://picasaweb.google.es/meseta4a/ConciertoPedagGico

(Algunas las hemos hecho nosotros)

Hunkey the monkey

Os presentamos a Hunkey the monkey la mascota de la clase, es un mono, marrón, suave y pequeño.
Le gusta viajar, porque ha estado en Inglaterra con Ángel y María, además ha estado con nosotros en un concierto pedagógico.

We introduce to you Hunkey the monkey, the mascot of the class. He is a monkey, he is brown, soft and small.
He likes to travel, because he has been to England with Ángel and María. Also he has been with
all the class to a teaching concert.

Cuento breve: El hormiguero

Hacía mucho calor, en Villamora, no había alcantarillas, asi que cuando llovía los hormigueros se inundaban. La única de las hormigas que sabía escribir, esribió una carta a un niño, y escribió: - ¡Ayúdanos! El chico pensó y pensó, y dijo: -Haré unos agujeros alrededor de vuestro hormiguero y el agua no os inundará.

RAFA

How the spider got its eight legs

Este cuento está escrito y dibujado por Arianne, Laura G. y Oscar y lo podéis ver en la siguiente dirección:
http://www.educa.madrid.org/web/cp.mesetadeorcasitas.madrid/Bilingual%20proyect/works/cuarto/HOW%20THE%20SPIDER%20GOT%20ITS%20EIGHT%20LEGS.pps

Cuento breve: Menudo fantasma

Había una vez una niña que tenia un hermano.
La niña estaba jugando con su muñeca preferida, y vino un fantasma, y como estaba solo y triste se la quitó.
La niña lloró, lloró y lloró hasta que su hermano tuvo una idea.
El niño dijo: -dame la muñeca y jugaremos contigo.
El fantasma le dio la muñeca a la niña. Entonces empezaron a jugar y la niña se olvidó de la muñeca.
SARAY

Science evaluation Unit 2

La nota media de la clase de la clase ha sido 7,5. Lo malo es que uno ha sacado un 4. Y lo bueno es que siete han sacado un 10 son Laura B, Arianne, Yaiza, Moad, Lucía, Leyre y David.

The mark average of the class has been 7,5. The bad thing: one failed, a 4. The good thing: there are seven tens.

Cuento breve: El león miedoso

Había una vez un león muy miedoso.Y un día anunciaron una pelea entre el león y el tigre. Cuando el león se enteró echo a correr porque tenía miedo. Los animales le buscaron por todas partes y le encontraron. Un animal le dijo:
-No tengas miedo tienes que enfrentarte ante el tigre, no te asustes-
El león se fue a pelear. Todos los animales le animaron. Terminó la pelea y ganó el león.
Al final el león nunca tuvo miedo del tigre.

ALEX

Minicómic "El melón gigante"

En clase de lengua hemos hechos unos comics sobre un melón gigante. Algunos están en la Web del cole en la página de Trabajos del 2º Ciclo, pero también podéis acceder desde aquí. Son los de Laura B., Sandra, Leyre y Oscar

http://www.educa.madrid.org/web/cp.mesetadeorcasitas.madrid/kids/Trabajos/2ciclo/curso200708/img033.jpg
http://www.educa.madrid.org/web/cp.mesetadeorcasitas.madrid/kids/Trabajos/2ciclo/curso200708/img034.jpg

http://www.educa.madrid.org/web/cp.mesetadeorcasitas.madrid/kids/Trabajos/2ciclo/curso200708/img036.jpg

http://www.educa.madrid.org/web/cp.mesetadeorcasitas.madrid/kids/Trabajos/2ciclo/curso200708/img032.jpg

(Bueno el último no es del melón, Oscar se equivocó y lo hizo sobre una rana)

HAPPY BIRTHDAY SARAY!

Hoy Saray cumple 9 años.FELICIDADES!

Today is Saray's birthday.

Happy birthday, Laura!

Ayer fue el cumpleaños de Laura Martos. Ya tiene nueve años.


¡FELICIDADES!

Evaluación de la unidad 2 de Mates

En el examen de mates la nota media ha sido 7,8, un poco peor que en la anterior evaluación.ha habido bastantes dieces Iván, Laura B, Chistian,Moad,Oscar,David y Sandra pero también ha habido un cuatro.

Evaluación de la Unidad 2 de Lengua

La nota media del examen de lengua ha sido 7,5. Podía ser más alta pero hay unos cuantos que han sacado un cinco. ¿A ver si mejoran en el próximo!. Felicitamos a Yaiza, Sandra y Rafa que han sacado un 9,5.

Happy birthday Víctor!

Hoy Victor cumple 9 años. Felicidades!
Today is the Víctor's birthday. He is nine. Happy birthday Víctor!

Spike and the numbers

My friend is Spike,
Spike, the spider, writes,
Spike is in the sky,
but he can´t fly,
I like number five,
but I write number nine,
There are nine flies,
but I see five butterflies.

A collective poem by 4ºA

The dolphin that became a killer whale

Este cuento está hecho por Moad y Mario trata de como un delfín se convierte en una orca. Está en español y en inglés. Elspeth nos ha ayudado a traducirlo.
http://www.educa.madrid.org/web/cp.mesetadeorcasitas.madrid/Bilingual%20proyect/works/cuarto/dolphin.pps

How butterfly gots her colours

Podéis ver el cuento bilingüe escrito y dibujado por Laura B, Lucía y Yaiza en la siguiente dirección http://www.educa.madrid.org/web/cp.mesetadeorcasitas.madrid/Bilingual%20proyect/works/cuarto/butterflies.pps

PRIMERA EVALUACIÓN DE MATES

En la primera evaluación de mates la nota media de la clase ha sido 7,96. Damos la enhorabuena a Arianne porque ha sacado un 10. Lo mejor es que no ha habido ningun suspenso.

El Planeta de 4ºA

Una gran inauguración

El próximo sábado abrirá sus puertas el parque La Colina, está situado en Orcasitas. Vendrá a la inauguración el Alcalde de Madrid. Venir a verlo se abrirá a las 5:15 de la tarde. Podremos disfrutar de una lanzadera, mesas de ping-pong , un merendero, un estanque de patos y hasta una fuente con luces de colores.
Oscar 4ºA
¡No faltéis!

ALL ABOUT ELSPETH

Elspeth is our English assistant this year.
Her name is Elspeth Groundwater. She is twenty years old. She lives in York, North England. Her birthday is the 12th of March. Her father's name is Victor and her mother is called Jennifer. She has a dog called Toby. She plays hockey. She has one brother.
Her favorite food is pizza and her favorite colour is pink.

Elspeth es nuestra auxiliar de Inglés este año.
Se llama Elspeth Groundwater. Tiene 20 años. Vive en York, Norte Inglaterra.
Su cumpleaños es el 12 de Marzo. Su padre se llama Víctor y su madre se llama Jennifer. Tiene un perro, se llama Toby. Juega al hockey. Tiene un hermano. Su comida preferida es pizza y su color preferido es el rosa.